...и очень грустная сказка.
Жаль, что эта история не сложилась.
Перевод песни.美丽的神话
Měilì de shénhuà
Красивый Миф
梦中人 熟悉 的 脸孔
Mèng zhōng de rén shúxī de liǎn kǒng
Во сне узнаю твоё Лицо
你是我守侯的温柔
Nǐ shì wǒ shǒuhóu de wēnróu
Ты моя долгожданная нежная
就算泪水淹没天地 我不会放手
Jiùsuàn lèishuǐ yānmò tiāndì wǒ bù huì fàngshǒu
Если даже слёзы затопят небо и землю я не опущу руки
每一刻 孤独的承受
Měi yīkè gūdú de chéngshòu
Каждый момент одиночества выдержу
只因我曾许下承诺
Zhǐ yīn wǒ céng xǔ xià chéngnuò
Лишь по тому, что когда-то обещал
你我之间熟悉的感动 爱就要苏醒
Nǐ wǒ zhī jiān shúxī de gǎndòng ài jiù yào sūxǐng
Мы с тобой точно знаем, что нужно будет очнуться от любви
问世苍生惟有爱是永远的神话
Wènshì cāngshēng wéiyǒu ài shì yǒngyuǎn de shénhuà
Всем известен всем миф о вечной любви
潮起潮落始终不会尘埃的相约
Cháo qǐ cháo luò shǐzhōng bù huì chén'āi de xiāngyuē
Прилив за отливом, от начала до конца не может обратиться в прах уговор
几分苦痛的纠缠多少黑夜挣扎
Jǐ fēn kǔtòng de jiūchán duōshǎo hēiyè zhēngzhá
Сколько мук выстрадано, сколько тёмных ночей побеждено
紧握双手让我和你再也不离分
Jǐn wò shuāngshǒu ràng wǒ hé nǐ zài yě bùlí fēn
Давай крепко возьмёмся за руки и не расстанемся больше ни на минуту
这场雪冰峰的爱恋
Zhè chǎng xuě bīng fēng de àiliàn
Этот холодный ледяной пик Любви
真心相拥才能溶解
Zhēnxīn xiāng yōng cáinéng róngjiě
Способны растопить лишь истинные сердечные объятия
风中摇一路上的火 不灭亦不消
Fēng zhōng yáo yī lùshàng de huǒ bù miè yì bùxiāo
Ветер проснётся и раздует огонь, который больше не затухнет и не рассеется
等待花开春去春又来
Děngdài huā kāichūn qù chūn yòu lái
Цветы ждут весну и весна приходит
无情岁月笑我痴狂
Wúqíng suìyuè xiào wǒ chīkuáng
Беспощадные годы и месяца ухмыляются мне, безумцу
心如钢铁人世间荒芜 思念又相随
Xīn rú gāngtiě rén shìjiān huāngwú sīniàn yòu xiāng suí
Сердце превратится в сталь и мир пустеет в грусти и печали
问世苍生惟有爱是永远的神话
Wènshì cāngshēng wéiyǒu ài shì yǒngyuǎn de shénhuà
Всем известен всем миф о вечной люви
潮起潮落始终不会尘埃的相约
Cháo qǐ cháo luò shǐzhōng bù huì chén'āi de xiāngyuē
Прилив за отливом, от начала до конца не может обратиться в прах уговор
几分苦痛的纠缠多少黑夜挣扎
Jǐ fēn kǔtòng de jiūchán duōshǎo hēiyè zhēngzhá
Сколько мук выстрадано, сколько тёмных ночей побеждено
紧握双手让我和你再也不离分
Jǐn wò shuāngshǒu ràng wǒ hé nǐ zài yě bùlí fēn
Давай крепко возьмёмся за руки и не расстанемся больше ни на минуту
悲欢岁月惟有爱是永远的神话
Bēi huān suìyuè wéiyǒu ài shì yǒngyuǎn de shénhuà
<Пройдут> Горе и радости, Месяцы и годы, останется лишь миф о вечной любви
谁都没有遗忘古老 古老的誓言
Shuí dōu méiyǒu yíwàng gǔlǎo gǔlǎo de shìyán
Никто не может забыть дренюю клятву
你的泪水化为满天飞舞的彩蝶
Nǐ de lèishuǐ huà wéi mǎntiānfēi wǔ de cǎi dié
Твои слёзы превратятся в парящих бабочек
爱是迎夏之风凉起 相随自在飞
Ài shì yíng xià zhī fēngliáng qǐ xiāng suí zìzài fēi
Любовь это свобода парить вместе прохладным летним <деньком>
你是我心中回忆美丽的神话
Nǐ shì wǒ xīnzhōng huíyì měilì de shénhuà
Ты останешься в моём сердце воспоминанием о красивом Мифе
@темы:
обратная сторона,
когда расцветают вишни,
Город Грёз,
шиза скосила наши ряды