Песня У Се, описывающая его жизнь, полную загадок и погони за правдой.
перевод当景色变得陌生
Dāng jǐngsè biàn dé mòshēng
Окружающий мир изменился до неузнаваемости
脱离轨道和剧本
Tuōlí guǐdào hé jùběn
Спокойная жизнь летит ко всем чертям
扑朔的都以假乱真
Pū shuò de dōu yǐjiǎluànzhēn
Замаскированная под истину ложь сбивает с толку
黑暗中谁在不断窥探着
Hēi'àn zhōng shéi zài bùduàn kuītànzhe
Кто без устали следит из темноты?
一路走来太过天真
Yīlù zǒu lái tàiguò tiānzhēn
Идя по пути чрезмерного простодушия
执着把真相缝合
Zhízhuó bǎ zhēnxiàng fénghé
Упорно соединяю истину воедино
蛇眉铜鱼藏着乾坤
Shé méi tóng yú cángzhe qiánkūn
Бронзовая змеебровая рыбка скрывает вселённую (Инь и янь)
不甘做个 局外的人 让步伐就此受困
Bùgān zuò gè jú wài de rén ràng bùfá jiùcǐ shòukùn
Не желаю быть вне игры, уступая трудностям
走过生死一瞬
Zǒuguò shēngsǐ yīshùn
Проходя через круговорот жизни и смерти
内心如何转折
Nèixīn rúhé zhuǎnzhé
В душе образовался излом
脚下的泥泞足迹
Jiǎoxià de nínìng zújì
Оставив грязный след (ну типа душа уже не чиста)
一步步渐入了局
Yībù bù jiàn rù liǎo jú
Шаг за шагом иду к финалу
冥冥之中几番波折
Míng míng zhī zhōng jǐ fān bōzhé
Превратности судьбы
奠定肩负的职责
Diàn dìng jiānfù de zhízé
Легли на плечи обязательством
铜铃阵阵摄人心魂
Tóng líng zhèn zhèn shè rén xīnhún
Перезвон бронзовых колокольчиков завораживает душу
逐渐看清 血脉之中 不可抹灭的部分
Zhújiàn kàn qīng xuèmài zhī zhōng bùkě mǒ miè de bùfèn
Постепенно стяновясь неотъемлемой частью пульса (как-то так)
走过生死一瞬
Zǒuguò shēngsǐ yīshùn
Пройдя через круговорот жизни и смерти
内心如何转折
Nèixīn rúhé zhuǎnzhé
В душе образовался излом
脚下的泥泞足迹
Jiǎoxià de nínìng zújì
Оставив грязный след
一步步渐入了局
Yībù bù jiàn rù liǎo jú
Шаг за шагом иду к финалу
动命运齿轮
Zhuǎndòng mìngyùn chǐlún
Крутятся шестерни судьбы
前路逐渐无声
Qián lù zhújiàn wúshēng
Предстоящий путь все также неизвестен
通往终极的门
Tōng wǎng zhōngjí de mén
Врата ведущие к непостижимому
会重塑我的灵魂
Huì chóng sù wǒ de línghún
Изменят мою душуВообще, чем дальше смотрю "Дерево", тем больше оно мне нравится. Осталось две серии... Лао Ян по прежнему бесит, хотя, конечно, его стремление понять можно...
Очень жду эпизод с вратами... интересно как его обоснуют.