滴水成冰
dīshuǐ chéngbīng
Капли замерзают на лету.


Звучит красиво, а обозначает простой и банальный собачий холод...