Вчера по телевизору показывали "Ведьмака"... посмотрела до второй рекламы и пришла к выводу, что это невозможно! Но фильм пересмотреть хотелось и раздобыла я сегодня диск. Лицензионный - по сему перевод включается отдельно... Коцаный - по сему перевод включается только в виде титров на англиском языке...
В общем, "Ведьмака" я смотрела на языке оригинала, т.е. на польском. Как оказалось, в общем и целом я его даже понимаю... И надо сказать, что на родном языке он восринимается как-то по другому.
Сейчас вот думаю, а не скачать ли книгу... естественно на языке автора... благо словарь стоит на полке...